Современный испанско-русский словарь - pecar

vi

1) (con; en algo; por nc, + ger; contra algo) согрешить (чем; в чём; как; против чего); впасть в грех (чего)

pecar por omisión — совершить упущение; быть преступно легкомысленным

2) de + adj; por nc быть излишне каким; грешить чем

pecar de generoso, prudente, rígido — быть слишком щедрым, осторожным, жёстким

pecar por demasía, sobra (de algo) — грешить избытком чего; перестараться, перебрать (в чём) разг

pecar por falta (de algo) — грешить недостатком чего; недотянуть (в чём) разг